CDもDVDもBlu-rayも物理的には（看做し上）同サイズなので、どのケースでもOKなのですが、相応の体裁が整えば販売用や官公庁への提出用、公共のライブラリーへの収蔵・閲覧にも対応できます。
各々、ジャケットやその他付随の印刷物の組み合わせがあります。ケース種類からツリーを辿れば適合する印刷物が見つかります。

スタンダードな透明プラスチックのものから選ぶ
 ポリスチレン製ケース

割れにくい材質。側を取り巻くフィルムに一枚差し込むだけで装丁が整う
 ポリプロピレン製ケース

以下トピックも、参照いただければと思います。

パッケージには何を表示すべきか

付随印刷物の加工について

外装フィルム・袋

家庭用プリンターについて

なおケースや付随の印刷物には呼び方が一定していないものがありますが、本コンテンツでは、できるだけ日本レコード協会の規格・運用基準に基づいた名称を用いることにいたします。

例：キャップ＝オビ＝タスキ（CDケースの背表紙部分をケースの上から囲む印刷物。